-
1 pacificare vt
[patʃifi'kare](riconciliare) to reconcile, make peace between, (mettere in pace) to pacifyriuscì a pacificare gli animi — he managed to pacify o mollify everyone
-
2 pacificare
vt [patʃifi'kare](riconciliare) to reconcile, make peace between, (mettere in pace) to pacifyriuscì a pacificare gli animi — he managed to pacify o mollify everyone
-
3 allanar
v.1 to flatten, to level (terreno).allanarle el camino a alguien to smooth the way for somebody2 to break into (irrumpir en).las tropas allanaron las viviendas de los campesinos the troops sacked the peasants' housesEl ladrón allanó la casa contigua The thief broke into the house next door3 to level out, to flatten out, to roll out, to level down.La apisonadora allana el terreno The steamroller levels out the land.4 to overcome.5 to calm down forcibly, to calm down.6 to search with a warrant.La policía allanó la casa The police searched the house with a warrant.* * *1 (aplanar) to level, flatten2 (dificultad etc) to smooth out, solve, resolve3 (pacificar) to pacify, subdue4 (entrar a la fuerza) to break into1 (nivelarse) to level out2 figurado (avenirse) to agree, comply (a, with)\allanar el terreno figurado to clear the way* * *1. VT1) (=nivelar) to level, level out, make even; (=alisar) to smooth, smooth down; (Mil) to raze (to the ground)2) [+ problema] to iron out3) (Jur) [+ casa] (=robar) to break into, burgle, burglarize (EEUU); esp LAm [policía] to raid4) [+ país] to pacify, subdue2.See:* * *1.verbo transitivo1)a) (AmL) autoridad/policía to raidb) (Esp, Méx) delincuente to break into2) < problemas> to solve, resolve; < obstáculo> to remove, overcome; < terreno> to level out2.allanar(le) el terreno a alguien — to smooth the way o path for somebody
allanarse v pronallanarse a algo — to agree to something, agree to accept something
* * *= flatten, level.Ex. This article describes how the organisation has been flattened into one unit during the changeover from a manual system to an automated statewide library system.Ex. Academic librarians have seen their budgets levelled and shrinking and have witnessed serials prices spiralling out of control.* * *1.verbo transitivo1)a) (AmL) autoridad/policía to raidb) (Esp, Méx) delincuente to break into2) < problemas> to solve, resolve; < obstáculo> to remove, overcome; < terreno> to level out2.allanar(le) el terreno a alguien — to smooth the way o path for somebody
allanarse v pronallanarse a algo — to agree to something, agree to accept something
* * *= flatten, level.Ex: This article describes how the organisation has been flattened into one unit during the changeover from a manual system to an automated statewide library system.
Ex: Academic librarians have seen their budgets levelled and shrinking and have witnessed serials prices spiralling out of control.* * *allanar [A1 ]vtA ‹casa/edificio›1 ( AmL) «autoridad/policía» to raid2 ( Esp) «delincuente» to break intoB1 ‹problemas› to solve, resolve; ‹obstáculo› to remove, overcomeun intento de allanar las diferencias entre ellos an attempt to resolve the differences between them2 ‹terreno› to level outallanarle el terreno a algn to smooth the way o path for sballanarse A algo ‹a condiciones/exigencias› to agree TO sth, agree to accept sth ‹a la demanda› ( Der) to allow sth* * *
allanar ( conjugate allanar) verbo transitivo
1
2 ‹ problemas› to solve, resolve;
‹ obstáculo› to remove, overcome;
‹ terreno› to level out;◊ allanar(le) el terreno a algn to smooth the way o path for sb
allanar verbo transitivo
1 (nivelar un terreno) to level, flatten
fig (quitar obstáculos) to smooth
2 Jur to break into
' allanar' also found in these entries:
Spanish:
agreste
- aplanar
English:
flatten
- level
- pave
- smooth out
- even
- iron
- raid
- smooth
* * *allanar vt1. [terreno] to flatten, to level;Fig2. [dificultad] to overcome;consiguieron allanar todas las diferencias they managed to sort out all their differences3. [irrumpir en] to break into;las tropas allanaron la ciudad the troops sacked the city4. Am [hacer una redada en] to raid* * *v/t1 ( alisar) smooth2 ( aplanar) level (out)3 obstáculos overcome* * *allanar vt1) : to raid, to search2) : to resolve, to solve3) : to smooth, to level out
См. также в других словарях:
Árpád dynasty — Royal house surname = Árpád Dynasty estate = Kingdom of Hungary coat of arms = country = Kingdom of Hungary titles = King of Hungary, King of Croatia, King of Halych, Duke of Styria founder = Álmos founding year = around 855 nationality =… … Wikipedia
Luís Alves de Lima e Silva, Duke of Caxias — Luís Alves de Lima e Silva, the Duke of Caxias … Wikipedia
Albanian Revolt of 1911 — Terenzio Tocci proclaimed independence of Albania on April 26, 1911 The Albanian Revolt of 1911[1] or the Malissori Uprising of 1911[2] was one of many Albanian revolts in the Ottoman Empire and lasted f … Wikipedia
Battle of Siffin — Infobox Military Conflict caption= conflict=Battle of Siffin partof=First Fitna date=July 26 to July 28, 657 CE place=Syria result=2nd Major Muslim Civil War Undecided combatant1=Muawiyah I combatant2=Ali ibn Abi Talib commander1=Amr ibn al Aas… … Wikipedia
Wei Xiaokuan — (韋孝寬) (509 580), formal personal name Wei Shuyu (韋叔裕) (but went by the courtesy name of Xiaokuan), known by the Xianbei name Yuwen Xiaokuan (宇文孝寬) during late Western Wei and Northern Zhou, formally Duke Xiang of Xun (勛襄公), was a general of the… … Wikipedia
George, Crown Prince of Kakheti — George ( ka. გიორგი, Giorgi ) (c. 1570 – March 12, 1605), of the Bagrationi Dynasty, was a crown prince (batonishvili) of Kakheti, a kingdom in eastern Georgia.He was a son of Alexander II, king of Kakheti (1574 1605), who was temporarily… … Wikipedia
Ḥafṣid dynasty — (с 13th–16th century) Berber dynasty. It was founded by a governor of the Almohad dynasty, Abū Zakariyyāʾ Yaḥyā, in north central Africa с 1229. His son Mustanṣir (r. 1249–77) enlarged the empire to its peak of power and prestige. It had trade… … Universalium
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
Iraq — /i rak , i rahk /, n. a republic in SW Asia, N of Saudi Arabia and W of Iran, centering in the Tigris Euphrates basin of Mesopotamia. 22,219,289; 172,000 sq. mi. (445,480 sq. km). Cap.: Baghdad. Also, Irak. * * * Iraq Introduction Iraq Background … Universalium
Austria — Austrian, adj., n. /aw stree euh/, n. a republic in central Europe. 8,054,078; 32,381 sq. mi. (83,865 sq. km). Cap.: Vienna. German, Österreich. * * * Austria Introduction Austria Background: Once the center of power for the large Austro… … Universalium
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium